close

蒂達文翻譯

 

Sweet is her tender sigh 翻譯溫順嘆息聲真是甜蜜

發行: 1959

The voice of love will call to you 愛的聲音將會呼喚到你身旁

The Voice Of Love

You can be sure that she's sincere 若是你聽到翻譯聲音的話

But sighs very often lie.但嘆息聲常常是騙人的

愛的聲音

look at=谛視著give up=抛卻

if you hear the voice of love 你便可確定的是她是真心 翻譯(倒裝句)

影片(Johnny Nash)提供者Perping Josol

though she might thrill you 固然她也許會讓你感應興奮

You can be sure that she's sincere 如果聽到愛的聲音的話

翻譯:林技師

The voice of love will call to you愛的聲音將會呼叫到你身旁

英文進修

If you're uncertain 翻譯公司如果你不克不及確定的話

    插播一下伴侶所推薦勁爆影片(台灣查察署的腐敗,請在該影片左上角有文字抬頭處按下去,可看到具體申明及留言內容,希望觀眾按下喜好鍵(不會有個人記載,不像臉書按讚會有小我記載))

The voice of love will call to you 愛的聲音將會呼叫到你身旁

Take her in your arms and 拉她到你的懷裏吧 而且

1708

 

if you hear the voice of love 就可肯定的是她是真心 翻譯(倒裝句)

and vows that she'll be true 並立誓她會是真心。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯

Johnny Nash 翻譯英文歌The Voice Of Love愛的聲音+歌詞+中譯翻譯+英文進修

 

The voice of love will call to you翻譯聲音將會呼喊到你身邊

until you'll hear the voice of love.別摒棄你的初志別抛卻你 翻譯初衷(倒裝句)

    本曲有黛玲語翻唱版(翻譯呼聲) 翻譯社

原唱: Johnny Nash

The voice of love will call to you愛的聲音將會呼喊到你身旁

if you hear the voice of love 便可確定的是她是真心的(倒裝句)

作曲: -

 

 

 

作詞:-

Don't give up your heart在你聽到愛的聲音以前

Listen for the voice of love 聆聽愛的聲音

The voice of love will call to you 翻譯聲音將會呼喚到你身旁

You can be sure that she's sincere 假如聽到翻譯聲音的話

When someone looks at you 當有人谛視著妳時

 



文章來自: http://blog.xuite.net/chuzu0/twblog/544216693有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜

    howardrid1h 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()