close
莎拉波娃世界排名落到104名，靠外卡資格列入中國公然賽，從4月復出至今仍未拿下任何賽事的冠軍。
莎拉波娃強碰世界第二 考驗復出水準
宿世界球后莎拉波娃費了番工夫，第二輪與同胞好手瑪卡洛娃（Ekaterina Makarova）苦戰三盤獲勝。復出的莎拉波娃追求東山再起，她4月之前因利用禁藥meldonium歷經禁賽15個月。
莎拉波娃說：「要有能力在任什麽時候候面對不會犯錯又表現精采的敵手，而看出本身 翻譯地位和水準是再好不外的事。」
不外30歲 翻譯莎拉波娃很高興願意在下一輪遭受勁敵哈勒普，「我們對彼此 翻譯球風很是熟悉，沒有任何奧密」。
莎拉波娃說：「上場一貫都是很有挑戰性、強悍、好勝與情感激動慷慨。」
（法新社北京3日電） 俄羅斯網球女將莎拉波娃（Maria Sharapova）在中國網球公然賽女子單打升級第三輪，強碰世界排名第二哈勒普（Simona Halep），她認為這一戰有助評估復出以來的前進。
具有5座大滿貫賽金盃的莎拉波娃，今天以6比4、4比6、6比1擊敗瑪卡洛娃，賽後暗示「狀態起升沉伏」。
★更多追蹤報導
在北京吸引多量觀眾，莎拉波娃說：「我愛這個挑戰，與現今世界排名第二的人交手。她是一位好手，本年表示傑出。」
納達爾苦戰3盤 挺進中國網球公然賽決賽
哈勒普榮登世界第一寶座 挺進中網賽決賽
宿敵鬥雙打 詹詠然逆轉謝淑薇
逃掉5個賽末點 詹皓晴組合中網神奇逆轉晉16強
------------------------------------------
。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯Yahoo奇摩新聞接待您投稿！對於這個社會大小事有話想說？歡迎各界好手來發聲！用文字表達你 翻譯概念 翻譯社投稿去—–>https://goo.gl/iy5TCA
本文引用自: https://tw.news.yahoo.com/%E8%8E%8E%E6%8B%89%E6%B3%A2%E5%A8%83%E5%BC%B7%E7%A2%B0%E4%B8%96%E7%95%8C%E有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
