★更多新聞報道
Yahoo奇摩新聞接待您投稿！對於這個社會巨細事有話想說？接待各界好手來發聲！用文字表達你的概念。投稿去—–>https://goo.gl/iy5TC
▲有陸客遊台後，認為台灣「不過如此」。（示意圖／資料照）
有大陸網友在大陸論壇「海角論壇」分享他今年4月來台灣旅行的心得，網友說他首要到了高雄、台中和台北旅行，並列出3項優點、7點對台灣觀點，最後則用「不外如此」4字表達遊台的心得。
網友接著也列出7點他對台灣看法，第1點，他認為台灣整體扶植落後，因為台北的繁華水平只與大陸二線城市差不多；第2則指出台灣 翻譯物價高，乃至比北京高約10%；第3點是付出功能不普及，因為有很多店家沒有刷卡服務，他玩沒幾天現金就全花光了 翻譯社
第6點，他搭乘北捷時，有聽到乘客說，「我而今德律風費都快繳不起了，你們是否是但願我而今就去死啊！」讓他認為台灣人民糊口很辛勞；最後1點則是政治不不變，因為電視上總充斥著政黨互嗆畫面。最後網友用「不過如此」4個字表達他在台灣自由行的心得 翻譯社
更多三立新聞網報道
墾丁滷味價錢爭議 陸客讚：價錢實惠
愛偷拍又亂搞 日習慣娘氣翻譙陸客！
日人扮「陸客」過萬聖節 網友全笑噴
網友指出，他認為台灣的長處是辦事業的服務相當好，特別是飯店和購物商場；第2項優點則是台灣的公共地域標識做得很好，像是公園就有「遛狗繫狗鏈，順手清狗便」等標識；最後1點是辦事業薪水不低，跟大陸比擬，台灣辦事業薪資對照高。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯
----------------------------
海龜被魚線環繞糾纏 海豹抱著牠助脫困
把骨灰吃下肚！英女出奇招眷念母親
北極熊疑因覓食 竟亂入人類機場
感謝您的人之初 手機主動選字鬧笑話
飲料戳洞插香拜 老公無解行為她潰散
大陸中間／綜合報導
第4點，他聽不少人說台灣 翻譯夜市美食多，但他去了6家知名夜市，卻認為東西都差不多；第5點，台灣人對於垃圾分類觀念有待加強，他建議台灣人不要學半套，因為垃圾分類應當是像日本學的，但他卻看到大家都亂丟，一般垃圾桶跟資源收受接管桶內的垃圾都差不多。
文章出自: https://tw.news.yahoo.com/%E9%99%B8%E5%AE%A2%E9%81%8A%E5%8F%B0%E7%81%A3-%E7%94%A8-%E4%B8%8D%E9%81%8E有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
留言列表
