close

其他高加索語翻譯翻譯社講課上師：第八世噶千仁波切

---發願，令輪迴眾生，不能不成正等正覺

時候：2014年5月24日下戰書

相片：噶千仁波切《普賢王如來願文》開示（上） ---發願，令輪迴眾生，不得不成正等正覺 授課上師：第八世噶千仁波切 時候：2014年5月24日下戰書 地點：噶千梵學會萬里禪修園區 中文翻譯：張昆晟師兄 下午和大師講講《普賢王如來願文》，自己沒有什麼好事來講授此祈願文，但這部《普賢王如來願文》中，將大美滿的精髓，從基、道、果各方面，都顯現在文字當中，可說從文字外面動身，去指導理解大圓滿精要，不僅是對實修大圓滿教法會有很大接濟，對於理解大美滿法教，也是好處很多。 ■ 只要學過此願文，往後學大圓滿教法，將能舉一反三■ 我小時刻從上師處獲得此教法，並背誦在心中，後來豈論是聽若幹大美滿教法，多多少少能就此舉一反三，從中擷取相幹概念，猶如上師之前所講，只要人人學過此願文，往後對於大美滿教義的相幹文句和看法，都能旁徵博引、舉一反三。我曉得不太多，但會盡量針對所曉得部門，向大師做诠釋。........(請下載PDF檔） ★附註：【普賢王如來願文】課程聽打清算，分為上、中、下三次分享，此篇為上集，請由雲端下載： ★https://drive.google.com/file/d/0BwNPAwIhiuHaZVo1d2phaTRVcG8/view?usp=sharing
2014 年億次阿彌陀佛心咒持誦大法會 100 Million Amitabha Mantra Recitation分享了台灣噶千梵學會Taiwan Garchen Dharma Institute 的相片。
10月24日
噶千仁波切《普賢王如來願文》開示（上）
地址：噶千梵學會萬里禪修園區
■ 只要學過此願文，往後學大美滿教法，將能舉一反三■
中文翻譯：張昆晟師兄

我小時刻從上師處獲得此教法，並背誦在心中，後來豈論是聽多少大美滿教法，多若幹少能就此舉一反三，從中擷取相幹概念，猶如上師之前所講，只要各人學過此願文，往後對於大美滿教義的相幹文句和看法，都能旁徵博引、舉一反三翻譯我曉得不太多，但會盡量針對所曉得部門，向大師做诠釋。........(請下載PDF檔）
下戰書和大師講講《普賢王如來願文》，本身沒有什麼好事來說授此祈願文，但這部《普賢王如來願文》中，將大美滿的精髓，從基、道、果各方面，都出現在文字傍邊，可說從文字外面出發，去引導理解大圓滿精要，不但是對實修大美滿教法會有很大匡助，對於理解大美滿法教，也是利益很多。


★附註：【普賢王如來願文】課程聽打清算，分為上、中、下三次分享，此篇為上集，請由雲端下載：
★https://drive.google.com/file/d/0BwNPAwIhiuHaZVo1d2phaTRVcG8/view?usp=sharing
 



以下文章來自: https://blog.xuite.net/yeshi_tsogyal/twblog/248712008有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯公司

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜

    howardrid1h 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄