close

醫學論文翻譯居ても立ってもいられない
I hold you!

超HIGH到MAX
老是在聽
ダンダン大きくなって行く
たった一度
ハートの奥
 
ポップコーンが

I need you!
 
ヘビーローテーション
I love you!
 
I need you!
I hold you!
光是想來
I need you!

沈沈重擊MUSIC
この想いを
 
ヘビーローテーション

ジャンジャン溢れる愛しさは
I feel you!
我都只指定你
MAX ハイテンション
I want you!
I want you!
UHA味覚糖「ぷっちょ」CMソング 
I touch you!
深深心底
 
超HIGH到MAX
就叫人坐立不安
あの曲のように
距離越來越近
心裏深處
I need you!
MAX ハイテンション
事實能愛過幾回?
I need you!
 
彷彿爆米花
 
 
ジャンジャン溢れる愛しさは
I need you!
 
僕のイマジネーション
碰見你
忘れられない
在一生裡
HEAVY ROTATION
そんなときめきを感じて
弾けるように
24小時
 
favorite song
I need you!
I hold you!
 
人は誰も
I love you!
I love you!
「ヘビーローテーション」HEAVY ROTATION 
HEAVY ROTATION
HEAVY ROTATION
I touch you!
favorite song
ビンビン伝えて欲しいから
I want you!
https://www.youtube.com/watch?v=lkHlnWFnA0c
碰見你
距離越來越近
感受到那般悸動後
ヘビーローテーション
不斷湧出的愛意
 
我的想像
 
ドンドン近づくその距離に
編曲:田中ユウスケ 
I want you!
君に会えて
就情意知足了
I want you!

HEAVY ROTATION
I love you!
I want you!
想うだけで
I hold you!
I want you!
I love you!
こんな気持ちになれるって
HEAVY ROTATION
I touch you!
霹靂彈跳般
君だけリクエスト中
ヘビーローテーション
I want you!
夢の中で
恋ができたら満足さ
 
花は綻ぶのかな
 
不竭湧現
翻譯愛意
君に会えて
I love you!
中文:
いつも聴いてた
ガンガン鳴ってるMUSIC
I want you!
I need you!

不管任何人
銘肌镂骨的戀愛
何回愛せるのだろう?
 ドンドン近づくその距離に

AKB48「ヘビーローテーション」歌詞。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯


I need you!
24時候
 
僕はついているね
I love you!
ずっと 繰り返して
在夢中
頭腦裡
 
I need you!
絡續 絡續地反複
I feel you!
 
逐步越發擴大
顔や声を
I love you!
我真是太榮幸了
臉色或聲音
I touch you!
ヘビーローテーション
頭の中
可以或許具有這樣的表情
 
I feel you!
想要赓續地轉達給你
這份心意
好きという文字が躍る
喜好 翻譯文字活蹦亂跳
I feel you!
作詞:秋元康  作曲:山崎燿  歌:AKB48 
 
I love you!
只要具有一次
 
是否是百花都邑齊放呢
ハートの奥
I want you!
日文:
I love you!
就像那首歌
平生のうち
 


本文引用自: http://blog.sina.com.tw/kimiwosukide/article.php?entryid=642204有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 howardrid1h 的頭像
    howardrid1h

    howardrid1h@outlook.com

    howardrid1h 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()