出社會後，勞工也想賺點外快。按照yes123求職網查詢拜訪顯示，有57.8%的上班族流露，在正職工作之外曾兼差翻譯而兼差熱點工作中，又以聽打逐字稿（37.5%）、網拍（35.9%）、特約記者（22.3%）最夯。
yes123求職網講話人楊宗斌暗示，有愈來愈多大專院校學生必須為家庭經濟狀態「半工半讀」，弱勢家庭的學生甚至可能被迫考慮休學，臨時放下學業，先投入職場來分管家計。
此「開學打工族VS.職場兼差族查詢拜訪」，是由yes123求職網於8月18日到8月24日（大專學生部門），以及8月25日到31日（上班族部份），離別以網路問卷進行抽樣查詢拜訪；大專學生會員有用問卷共1308份，決定信念水準為95%，誤差值為正負2.71個百分點。至於上班族會員，有用問卷共1416份，信心水準為95%，誤差值為正負2.6個百分點。1050905
在開學打工的主因方面，別離為「賺糊口費」（47.1%）、「賺膏火」（43.4%）、「有貸款或負債壓力」（40.6%），和「增添實務經驗」（38.8%）、「想存錢」（36.9%）、「想補助家用」（20.2%）。顯見大專生打工多為經濟考量，想積累工作經驗的人是少數翻譯
（中心社記者邱柏勝台北5日電）9月開學季到來，但不少大專院校學生仍須打工肩負膏火與家計，按照yes123求職網查詢拜訪，逾8成大專生成心在學期間打工，期望每個月至少能賺新台幣1萬8815元，主因是經濟壓力過大。
yes123求職網今天公布「開學打工族VS.職場兼差族查詢拜訪」，調查顯示，82.4%的大專生計畫這學期要打工，且有高達42.7%的受訪者不排擠接管2至3份以上的兼差工作。
不外有過對折（52.3%）受訪者坦言，之前兼差曾被老闆或主管發現，是以被責罵。但這些人傍邊，仍有高達66%的受訪者認為兼差並不會影響到正職工作的表現。
調查也指出，有計劃打工的受訪大專生，一個月至少需安排63小時打工，換算下來，學生打工族行使非上課、唸書時候，一天需工作 2個小時。另外，透過打工計畫，大學生期望每月能夠賺1萬8815元。
本文來自: https://tw.news.yahoo.com/8%E6%88%90%E5%A4%A7%E5%AD%B8%E7%94%9F%E6%83%B3%E5%8D%8A%E5%B7%A5%E5%8D%8A%有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯公司
留言列表
